Jak (re)prezentovat v zahraničí?
Strategie mezinárodní prezentace a spolupráce

20. 10. 2026, 11.00 – 14.30
v prostoru kavárny a auditoria CSU Praha
vstup zdarma, registrace do 15. 10. 2026 ZDE

Jak vykročit do mezinárodního prostředí, kde hledat příležitosti a partnery a jak dobře prezentovat svou práci?

Praktický seminář nabídne tipy, nástroje a zkušenosti z praxe pro profesionály napříč kulturním sektorem, ať už s mezinárodní spoluprací teprve začínají, nebo ji plánují dále rozvíjet.

O své zkušenosti s mezinárodní spoluprací se podělí hostky s různými pohledy a zkušenostmi – od organizace a fungování rezidenčních programů pro umělce přes vlastní uměleckou praxi až po booking v oblasti performing arts.

Hostky

• Tereza Havelková (kurátorka, Artist-in-Residence programme, MeetFactory),
• Milli Janatková (hudebnice, vizuální umělkyně a performerka),
• Tereza Jindrová (ředitelka a kurátorka, SJCH),
• Nikola Križková (booking manažerka Spitfire Company, Tantehorse)

Harmonogram semináře

Blok I

• Představení semináře a činnosti NIK
• Roadmap I: Od nápadu k zahraničnímu výjezdu – důvody a cíle výjezdu, hledání příležitostí a informačních zdrojů, možnosti financování, administrativa. Příležitosti pro mezinárodní výjezdy a prezentaci české kultury: PerformCzech, SoundCzech, Kreativní Evropa
• Cesta z Česka – Marie Čtveráčková a Aneta Martínková představí Průvodce za hranice domácí hudební scény, praktický zdroj pro mladé kapely a začínající profesionály a profesionálky z popové a alternativní scény
• diskuze, networking

Coffee Break

Blok II

• Moderovaná diskuze s hosty – Praxe a zkušenosti z oblasti performing arts, výtvarného umění a hudby
• Roadmap II: Jak se připravit na cestu – portfolio, rešerše místa, plánování schůzek, komunikace výjezdu, vizuální identita, fotografie, sociální sítě, loga a další výstupy
• Závěrečná diskuze

Vstup na seminář je zdarma, z kapacitních důvodů je však nutná včasná registrace prostřednictví FORMULÁŘE. Registrace je otevřená do čtvrtka 15. října 2026. V případě dotazů lze psát na e-mail: barbora.formankova@nipk.cz

Seminář pořádá Národní institut pro kulturu ve spolupráci s Centrem pro současné umění Praha.

Aktivity Centra pro současné umění Praha podporují: Ministerstvo kultury ČR, Hlavní město Praha, Státní fond kultury ČR, MČ Praha 7 a Rozvojový a podpůrčí fond GESTOR
Mediální partneři: ArtMap a jlbjlt.net